C'est bientôt Noël !

C'est bientôt Noël, on accroche les guirlandes et on écoute Mariah Carey en boucle (ou pas) !
Christmas-by-Kevin-Dooley-CC-creative-commons-Flickr

En anglais

  À LIRE : un article du Guardian

Soyez écolos ! cette année, on oublie les papiers cadeaux
 

  À LIRE : un article du GUARDIAN

Comment Santa Claus va-t-il se déplacer en période de confinement ? Mais par la visio, pardi ! Moyennant la coquette somme de 20£, les enfants du monde entier peuvent papoter avec le vieil homme en rouge… 
 

  À REGARDER : une vidéo de Anglophenia

How to have a british Christmas
 

  À LIRE (POUR FABRIQUER) : un article de la BBC

Vous avez besoin de vous changer les idées ? Voici quelques idées de bricolage pour créer des décorations de Noël !
 

  À CONSULTER

Si vous  voulez offrir un présent à vos bibliothécaires préféré.e.s : pour fans de livres et de chaussettes 
 

  À ECOUTER

Une playlist Chants de Noël du British Council. La présentation est en français mais les chansons sont en anglais et c’est bon pour votre culture générale ! 

Et on dédicace cette sélection de Noël à Georges Michael, icône de la pop anglaise et de la chanson de Noël, décédé le 25 décembre 2016... 

 À DECOUVRIR : 12 words of Christmas

12 mots à connaître avant Noël

En allemand

 À REGARDER : une vidéo de DW Deutsch

Wie Deutschland Weihnachten feiert
 

 À REGARDER : une vidéo du Rheinische Post

Nicht verwechseln: Nikolaus vs. Weihnachtsmann
 

 À LIRE : pour faire le point sur Nikolaus

Weckmann – das Nikolausgebäck : In einigen Regionen Deutschlands wird zu Nikolaus traditionell der Weckmann – auch Stutenkerl, Klausenmann oder Dambedei genannt – gebacken. Dabei handelt es sich um ein süßes Hefegebäck in Form eines Männchens. Dieses stellte ursprünglich den Nikolaus dar.
Et le reste par ici : Warum kommt am 6. Dezember der Nikolaus?

weckmann-nikolausgebaeck

 

 À APPRENDRE : Quelques mots de vocabulaire utiles pour survivre dans un dîner en ville (extrait de Allemand-Malin © Arnaud Fuchs)

Weihnachten : Noël 
Fröhliche : Joyeux 
Geschenk : cadeau 
Familie : famille 
Weihnachtsmann : Père Noël 
Rentier : Renne 
Weihnachtsmarkt : marché de Noël 
Glühwein : vin chaud 
Schnee : neige 
singen : chanter 
Weihnachtskranz : couronne de l’avent 
Tannenbaum : sapin de Noël 
Krippe : crèche 
Weihnachtskrippe : crèche de Noël 
Spielzeug : jouet 
Mahlzeit : repas 
Truthahn : dinde
 

 À REGARDER POUR CHANTER : deux vidéos sur YouTube

O Tannenbaum, le grand classique du chant de Noël allemand en 2 versions : 
pour vos neveux et nièces 
pour les plus grands 

Tannenbaum