Infographie West/Ost

En allemand

Sur le site du Zeit, accessible gratuitement après s'être créé un compte :

Wiedervereinigung : Mauerreste (DIE ZEIT Nr. 35/2019, 22. August 2019)
Welche Unterschiede gibt es 30 Jahre nach der Maueröffnung noch zwischen den Menschen in Ost und West in Deutschland? 30 Vergleiche, von Betreuungsquote bis Wohnmobilanzahl (Von Doreen Borsutzki und August Modersohn)

https://www.zeit.de/2019/35/wiedervereinigung-ostdeutschland-westdeutschland-mauerfall-unterschiede


Infografik : Doreen Borsutzki
Quellen: bpb.de; boeckler.de; bundestag.de; Bundeswahlleiter; Centrum für Hochschulentwicklung (Check – Universitätsleitung in Deutschland); demografieportal.de; Destatis; deutschlandinzahlen.de; Deutsche Rentenversicherung; iwh-halle.de; Julius Tröger; Statista; welt.de; ZEITmagazin; Jahresbericht zum Stand der deutschen Einheit 2018; Beauftragter der Bundesregierung für die neuen Bundesländer; Deutscher Brauer-Bund

* Ost: neue Länder ohne Berlin; ** Ostdeutschland mit Ost-Berlin, Westdeutschland mit West-Berlin; Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich alle Zahlen auf das Jahr 2018.

En français

Infographie "Un mur fantôme hante l’Allemagne" en partie disponible dans Courrier International n°1508 du 26 septembre au 02 octobre 2019 (disponible au Centre de Ressources du Scelva à Beaulieu et à la BU Centre) :

Trente ans après la chute du mur de Berlin, des différences demeurent entre l’est et l’ouest du pays. Cette infographie est un extrait de celle qu’a publié Die Zeit le 22 août dans le cadre d’une série en douze volets réalisée à l’occasion des trente ans de la chute du mur qui a séparé l’Allemagne en deux États pendant plus de vingt-huit ans.
Elle montre que les différences demeurent entre l’Est et l’Ouest. Le salaire moyen par exemple est nettement plus élevé à l’Ouest, tandis que c’est à l’Est que l’allocation retraite est la plus haute. “Le pays reste très divisé. Les Allemands de l’Est et de l’Ouest ont l’impression de ne plus se comprendre”, écrit l’hebdomadaire de Hambourg fait depuis plusieurs années la part belle aux infographies. Il possède même une rubrique dédiée : “Wissen in Bildern” (“Le savoir en images”).

https://www.courrierinternational.com/grand-format/infographie-un-mur-fantome-hante-lallemagne