La théorie...
Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d'un film en VO ? Ou créent-ils une surcharge cognitive ? Tout dépend des circonstances et du type de sous-titres.
Et tout vous est expliqué dans cet article de Slate publié en mars 2022 : http://www.slate.fr/story/224895/sous-titres-version-originale-apprentissage-langues-etrangeres-films-series
... et la pratique !
Des DVD en VO par centaines !
Rien ne vous empêche de profiter du fonds de DVD à votre disposition au Centre de Ressources du Scelva et dans les BU de Rennes 1. Films, séries et documentaires en VO allemand, anglais ou espagnol : un large choix pour satisfaire tous vos besoins ou envies !
Plus de lecteur DVD de salon ni de lecteur DVD sur vos ordinateurs portables ?
Pas de panique ! Vos trois BU ont la solution : vous pouvez emprunter des lecteurs DVD portables (2 lecteurs par BU sont disponibles).
A vous les séries et les films d'auteurs en VO !
